chartered party bill of lading中文是什么意思

• 租船提单

• "chartered"中文翻译    adj. 1.(受)特许的。 2.(船等)租的。 短语和 ...
• "party"中文翻译    n. 1.党，党派；政党；结党，党派活动。 2.【军事】 ...
• "bill"中文翻译     bill3 n. 1.(欧洲中世纪步兵用的) ...
• "lading"中文翻译    n. 1.装载；汲取。 2.船货，货物。 3.重量，压力 ...
• "charter party bill of lading" 中文翻译 :    租船合同提单
• "neutral party bill of lading" 中文翻译 :    以第三者为装船人的提单
• "third party bill of lading" 中文翻译 :    第三者提单; 以第三者为装船人的提单
• "bill of lading" 中文翻译 :    海运提单，提单; 货物运单; 提单,提货单; 提单来源; 提货单,提单; 运货单; 运货证书，提单，提货凭单，提货单; 运货证书，提货单
• "a study on master bill of lading" 中文翻译 :    法律性质之研究
• "accommodation bill of lading" 中文翻译 :    空头提单
• "accomplish a bill of lading" 中文翻译 :    付单提货
• "accomplish a bill of lading (to)" 中文翻译 :    付单提货
• "accomplished bill of lading" 中文翻译 :    已提货的提单
• "ad valore bill of lading" 中文翻译 :    货值提单
• "ad valorem bill of lading" 中文翻译 :    从价提单; 货值提单
• "advance bill of lading" 中文翻译 :    预借提单
• "advanced bill of lading" 中文翻译 :    预借提单（货物交付承运人，，但尚未装船或者装船未完成，承运人应托运人要求签发的已装船提单）; 预借载货证券
• "air bill of lading" 中文翻译 :    航空提单; 空运提单
• "air mail bill of lading" 中文翻译 :    航空提单; 航邮提单
• "air way bill of lading" 中文翻译 :    航空提单, 空运提单
• "airway bill of lading" 中文翻译 :    空运提单
• "altered bill of lading" 中文翻译 :    经更改提单
• "antedanted bill of lading" 中文翻译 :    倒签提单（承运人应托运人要求在货物装船后签发比实际装船完毕日期早的提单）; 信用证修改书
• "antedate bill of lading" 中文翻译 :    预期载货证券
• "anti-date bill of lading" 中文翻译 :    倒签提单

• Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer
  货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。
• E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer
  货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。
• The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment , in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment
  租船合同提单的出具日期将被视为发运日期，除非租船合同提单载有已装船批注注明发运日期，此时已装船批注上注明的日期将被视为发运日期。
• The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment , in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment
  租船合约提单的出具日期将被视为装运日期，除非租船合约提单包含注明装运日期的装船批注，在此情况下，装船批注中显示的日期将被视为装运日期。